Posts Tagged ‘Ancient’

Poems from Sanskrit translations are not many since it narrows to limited mythological ancient texts, but the author has made an effort to translate this anthology works which must be applauded. Being a complex language with different metrical forms and subtlety will be demanding to extract its true essence but no where it lagged. Each verse is filled with richness of wisdom from that period into ample of elegance and quality to stretch the imagination. Especially this poem stole my heart – “Ah, poverty, I mourn for your sad fate, so long ago you claimed me as your friend, And ever since have been my constant guest. Where will you find a home when I am dead?” by Sudraka. This shows how introspective, articulate the poet has been which reflects on the works. Try it to prove me otherwise, happy to corroborate.


Read Full Post »